慧聪网首页慧聪IT网首页行业资讯技术中心产品透视热点人物热点专题专家在线市场研究找供应找求购免费注册立即登录加入买卖通即时沟通网站导航

慧聪IT网

日本地震 佳能尼康宣布部分工厂停产

2011/3/15/16:47来源:IT.com.cn作者:萌萌
    据日本官方消息透露,由于日本大地震的影响,日本作为相机产业大头的尼康和佳能出现不同程度的生产影响。在报道中称,佳能公司目前情况是,地震导致单反相机专用镜头生产地宇都宫事业所(宇都宫市)的建筑物屋顶突然坍塌,生产被迫停止。

日本地震 佳能尼康宣布部分工厂停产

  另外一方面,据悉尼康还要惨重。尼康生产部门位于日本仙台,并设有相机工厂,仙台大部分地区已经被海水所淹没。该工厂将受到严重影响。据悉,在仙台的这家尼康厂房主要是负责旗舰级产品的生产,如D3系列数码单反相机、F6胶片单反相机等。 受影响程度到达何种地步,现在尚未知晓。

日本地震 佳能尼康宣布部分工厂停产

佳能日本官方申明

日本地震 佳能尼康宣布部分工厂停产

尼康日本官方申明

  大地震对于作为相机产业大国的日本来说,影响很大,很多相机网友表示很担心价格方面的波动。目前国内市场货源应该说还是较为充足,只是镜头方面,可能会出现一定范围内的相关短缺和价格上的小幅上扬,据了解,一些数码卖场的镜头已经开始逐渐调整涨幅目前为50~100元不等。如果日本相机方面,还会有其他重磅消息放出的话,可能涨价势在必行。波及的产品对镜头影响可能较大,而相对于国内机身的存货优势来看,机身上涨的可能性不会太大。

  ニコンは13日、プロ向けの高級デジタル一眼レフカメラを生産する宮城県名取市の工場で、14日から操業を再開することが事実上不可能であることを明らかにした。 建物は津波などによる被害はなかったが、電力の供給再開の見通しが立っていないことや、資材の調達のめどが立たないため。 広報担当者は「再開がいつになるか現時点では見通せない」としている。 現在は生産設備の点検を進めている。

日本地震 佳能尼康宣布部分工厂停产

  Nikon plants in Sendai “virtually impossible to resume operations in 14 days”

  Update #1: it seems that the article was talking about March 14th (Monday) and not about a timeframe of 14 days. The initial Google translation was:

  “Miyagi Prefecture factory to produce high-end digital SLR cameras for professionals, announced that it is virtually impossible to resume operations in 14 days“.

  Update #2: here is a better translation of the text:

  “Nikon announced on 13th that they cannot re-start operation of high-end digital SLR camera actually from 14th. The building was not damaged by tsunami but they announced it is not clear when the plant could be re-started because they cannot expect power and material supply at present. They are checking production equipment now.”

  The Japanese site Asahi reports that Nikon’s plants in Miyagi Prefecture (where Sendai is located) are virtually impossible to resume operations in 14 days. The buildings were damaged but still standing. The Sendai factory produces high-end and pro level Nikon SLR cameras.

  大概意思是:尼康13日宣布:位于宫城县名取市的工厂,不可能在14日恢复生产。主要原因是:建筑在海啸中受到损坏、电力供应中断、原材料采购没有着落,何时能够恢复不得而知。该工厂主要生产专业级高端数码单反相机。公关负责人说:“目前看,根本无法预期何时能够恢复生产”。现在正在进行设备的检查。

佳能的官网截图:

日本地震 佳能尼康宣布部分工厂停产

关注排行

  • 今日
  • 本周
  • 本月
  • 健康指南